In Europa komen 3 genera en meer dan 30 soorten voor. In Nederland zijn alleen de genera Geomyza en Opomyza met respectivelijk 10 soorten en 5 soorten. De meest algemene soorten zijn Opomyza germinationis en O. petrei die soms samen voorkomen en ook nog eens veel op elkaar lijken. Opomyza germinationis is de meest waargenomen soort. Je kunt deze twee onderscheiden op een combinatie van kenmerken:
Opomyza germinationis
afbeelding ♂ laatste achterlijfsegment: a. O. germinationis en b. O. petrei zie borstel bovenop segment en verschil in plaatsing en lengte borstel, Bron Drake 1993.
afbeelding ♀ eilegbuis (ovipositor) b. O. germinationis en c. O. petrei zie verschil in vorm en mate van symmetrie, Bron Drake, 1993.
De andere soorten Opomyza zijn goed te onderscheiden op verschillen in vleugeladering en vleugelvlekken. De Geomyza soorten zijn het beste te onderscheiden op genitale kenmerken.De naam Grasvliegen heeft te maken met de biotoop van de larven die in grasstengels opgroeien en de open gebieden met veel grassen waar de imago's voorkomen.
Belangrijk is foto's te maken van zowel van boven voor de vleugeladering en van opzij voor goed zicht op het achterlijf.
Families met gelijkende soorten zijn Pallopteridae, Lauxaniidae en Odinidae door o.a. vleugelvlekken.
Overzicht familie Opomyzidae op waarneming.nl
Update over naamgeving Odiniidae en voorkomen van soorten in Nederland (bron: Beuk, P.L.Th., 2015. Family Odiniidae. On: Beuk, P.L.Th. (Ed.): Checklist of the Diptera of the Netherlands: http://www.diptera-info.nl/news.php?fam=Odiniidae.